Marlene Pasini, (Toluca, México, 1970). Comunicóloga, escritora, poeta, pintora. Psicóloga transpersonal. Maestría en literatura, diplomada en historia. Egiptóloga, especialista en sabiduría ancestral. Presidenta de México, CIESART. Directora cultural del IFCH, Marruecos, consejera cultural del Foro cultural T, Fayad, Egipto-Líbano, presidenta CDMX, de la Academia Mexicana de Literatura Moderna.16 libros de poesía, ensayo, novela y desarrollo personal/espiritual.
Ivonne Sánchez-Barea, poeta, pintura y escultura, artista visual colombo-española nacida en Nueva York, Estados Unidos, en 1955. Su familia tiene raíces tanto en Colombia como en España, y ha vivido en diferentes países a lo largo de su vida, incluyendo México, Puerto Rico, España y Estados Unidos. Su madre, la poeta María Luisa Barea Gámez, es autora de reconocidos libros de poesía
Entrevista a la profesora, escritora y editora cubana, residente en EEUU, Lázara Ávila. "De Sur a Sur es una apuesta que considero muy oportuna. Podría tender puentes; ya tiende puentes entre quienes manejan el arte de la palabra que encuentran aquí un espacio diferente y el lector".